腱鞘炎的治疗方法包括药物治疗、局部封闭治疗、手术治疗以及辅助治疗等。以下是具体的治疗方法：

1. 药物治疗：口服非甾体类消炎镇痛药物，如布洛芬等，有助于减轻炎症和疼痛。还可以外用一些具有消炎止痛作用的药膏，如扶他林等。此外，局部注射糖皮质激素类药物进行封闭治疗，也可以快速缓解疼痛症状。但需注意药物的选择和使用方法应在医生指导下进行。

2. 局部封闭治疗：在劳动时佩戴保护工具，避免腱鞘与肌腱的过度摩擦。当局部疼痛严重时，可在专业医师的指导下进行局部封闭治疗，注射药物如醋酸曲安奈德等。

3. 手术治疗：如果腱鞘炎病情严重，关节运动障碍且长期不能恢复，需要考虑手术治疗。常见的手术方式为腱鞘切开术和腱鞘松懈术等。手术治疗的优点是可以从根本上解决问题，但对于需要手术的个体应进行充分的评估和选择。因此应在专业医生的指导下选择合适的治疗方法。

4. 辅助治疗：物理治疗和热敷等辅助治疗也有助于缓解症状。物理治疗如冷敷、电疗等可缓解疼痛和炎症。热敷有助于放松肌肉和肌腱，缓解僵硬和疼痛。辅助治疗方法应在医生的建议下进行。

此外，休息是非常重要的部分，充分的休息可以帮助腱鞘炎尽快恢复。在疼痛期间应避免过度使用患部，适当休息以减轻炎症和疼痛。同时注意饮食调理，增加营养摄入也有助于恢复。保持良好的生活习惯和心态也有助于缓解腱鞘炎带来的不适。总之，在治疗腱鞘炎时，应根据个体情况选择合适的治疗方法，并在医生的指导下进行治疗。如果病情严重或长期不能恢复，应及时就医寻求专业医生的帮助。